Felices Fiestas y mejor 2011
admin
Happy Holidays and Best 2011
Fiesta de Navidad
Como ya es tradicional el último día de este trimestre celebramos nuestra
FIESTA DE NAVIDAD
Ya podéis ver las fotos.
Pinchad en la imagen para poder verlas.
Christmas Party
As usual the last day of the quarter we held our
Christmas Party
Now you can see the photos.
Click on the image to see the photos.
Galería: Visita de Papá Noel
El pasado día 21 de diciembre tuvimos una gran alegría: Nos visitó Papá Noel.
Todos los niveles disfrutaron de la visita.
Damos las gracias al AMPA del centro por haber invitado a Papá Noel.
Ya podéis ver las fotos.
Pinchad en la imagen para poder verlas.
Gallery: visit Santa Claus
On December 21 we had a great joy: We visited Santa Claus.
All levels enjoyed the visit.
AMPA We thank you for inviting downtown Santa.
Now you can see the photos.
Click on the image to see the photos.
Christmas Crackers
El pasado día 20 de diciembre los alumnos y alumnas de 6º volvieron a realizar la actividad de los “Christmas Crackers”.
Los Christmas Crackers son parte de la tradición de las celebraciones de Navidad en el Reino Unido y países como Australia y Nueva Zelanda.
Un Christmas cracker consiste en un rollo de cartón envuelto en papel decorado que contiene un mensaje y un regalito pequeño (en nuestro caso chucherías).
El Christmas Cracker se tira entre dos personas y se rompe, cuando rompe se produce un pequeño disparo y fuera cae el regalito con el mensaje navideño.
El inventor del Christmas Cracker fue Tom Smith en Londres en 1847, era el propietario de una tienda de caramelos.
Al principio los “crackers” tenían caramelos, pero actualmente han cambiado. Ahora hacen ruido. El motivo del ruido viene del fuego, que al ponerle lecha, ésta hacía crakle. Además en su interior ya no esconden golosinas, sino pequeños regalitos y unas coronas de papel de colores.
Ya podéis ver las fotos.
Pinchad en la imagen para poder verlas.
Christmas Crackers
On December 20 pupils in 6th again the activity of the «Christmas Crackers«.
The Christmas Crackers are part of the tradition of Christmas celebrations in the UKand countries such as Australia and New Zealand.
A Christmas cracker is a roll of cardboard wrapped in decorated paper containing amessage and a small gift (in our case trinkets).
The Christmas Cracker is pulled between two people and breaks, when it breaksthere is a small shot and falls off the gift with the Christmas message.
The inventor of the Christmas Cracker was Tom Smith in London in 1847, was theowner of a candy store.
At first the «crackers« were candy, but now have changed. Now make noise. Thereason for the noise coming from the fire, that when they put milk, it was crakle.Moreover, you no longer hide candy, but small gifts and crowns of colored paper.
Now you can see the photos.
Click on the image to see the photos.
Galería: 1º y 2º visita Qart-Hadast
El pasado día 14 de diciembre los alumnos y alumnas de 1º y 2º fueron a Cartagena para visitar Qart-Hadast, esta excursión está dentro del Programa de la Concejalía de Educación.
Ya podéis ver las fotos.
Pinchad en la imagen para poder verlas.
Gallery: 1st and 2nd visit Qart-Hadast
On December 14 the students of 1st and 2nd went to Cartagena to visit Qart-Hadast, this excursion is within the Program of the Department of Education.
Now you can see the photos.
Click on the image to see the photos.