Os deseamos ¡Feliz Navidad!
admin
Os recordamos que la vuelta a clase será
el jueves, 8 de enero.
Galería: Últimas actividades
Ya está actualizada nuestra Galería 2014/2015 con las fotos de las últimas actividades.
Esperamos que os gusten.
Pinchad en la imagen para poder verlas.
Gallery: latest activity
It is already updated our gallery with photos of 2014/2015 recent activities.
Hope you like.
Click on the image to see the photos.
Vídeo: Día de la Constitución
Curso 2014/2015
Os mostramos el vídeo de la lectura realizada por nuestras de 6º, Ilham y María, con motivo de la celebración del Día de la Constitución.
Pulsa en la imagen para verlo.
Nota informativa
Estimadas familias, os informamos que mañana jueves, día 4 de diciembre, con motivo de la celebración de las elecciones sindicales, las clases terminarán dos horas antes del horario habitual, por lo que deberéis recoger a los niños a las 12 horas.
Information note
Dear families, we inform you that tomorrow, Thursday, December 4, on the occasion of the celebration of union elections, classes will end two hours before the usual time, so you will have to pick up the kids at 12 hours.
Elecciones: Resultados
ELECCIONES A CONSEJO ESCOLAR
Os informamos que tras las votaciones del pasado martes los representantes elegidos para el Consejo Escolar son los siguientes:
A. Representantes de los profesores/as:
– D. Pedro M. Osete Láiz.
– D. Aniceto Torrano Garrido.
– D. Manuel Martos Gómez.
B. Representantes de los padres/madres:
– Dª. Concepción Iniesta Soto.
– Dª. Verónica Lorente Guzmán.
C. Representante de los alumnos/as:
– Manal Benaini.
Gracias a todos por vuestra participación y colaboración.
Elections: Vote on Tuesday from 17 to 19 hours
SCHOOL BOARD ELECTIONS
We inform you that after Tuesday’s voting representatives elected to the School Board are as follows:
A. Representatives of teachers:
– D. Pedro M. Osete Láiz.
– D. Aniceto Torrano Garrido.
– D. Manuel Martos Gómez.
B. Representatives of parents:
– Dª. Concepción Iniesta Soto.
– Dª. Verónica Lorente Guzmán.
C. Student representative:
– Manal Benaini.
Thank you all for your participation and collaboration.
Elecciones: Votación el martes de 17 a 19 horas
ELECCIONES A CONSEJO ESCOLAR
Estimados padres/madres:
¡Vuestro voto es importante!
Os animamos a participar en las Elecciones de los Representantes de los padres/madres al Consejo Escolar, que tendrán lugar mañana martes, 25 de noviembre de 17 a 19 horas en las dependencias del Centro.
También votan los alumnos y alumnas de 5º y 6º para elegir su representante en el Consejo Escolar.
25 de noviembre de 17 a 19 horas.
Elections: Vote on Tuesday from 17 to 19 hours
SCHOOL BOARD ELECTIONS
Dear Parents / mothers:
Your vote is important!
We encourage you to participate in the election of the representatives of parents / mothers the School Board, which will take place tomorrow Tuesday, November 25, 17 to 19 hours at the offices of the Centre.
Pupils of 5th and 6th also vote to elect their representative on the School Council.
25 November 17 to 19 hours.
Elecciones: Candidaturas provisionales
ELECCIONES A CONSEJO ESCOLAR
Ya están publicadas en los tablones de información las candidaturas provisionales para las elecciones a Consejo Escolar.
Plazo de reclamaciones hasta el 17 de noviembre.
Elections: Provisionals nominations
SCHOOL BOARD ELECTIONS
They are already posted on the information boards provisional nominations for election to School Board.
Claims deadline until November 17.
Teatro de Halloween para Infantil
Curso 2014/2015
Os mostramos los vídeos de la obra de teatro representada por madres de Educación Infantil con motivo de Halloween el pasado día 30 de octubre.
Pulsa en la imagen para verlos.
Elecciones: Candidaturas
ELECCIONES A CONSEJO ESCOLAR
Ya está abierto el plazo de presentación de candidaturas para las elecciones a Consejo Escolar.
Plazo de presentación de candidaturas
hasta el 10 de noviembre.
Elections: Nominations
SCHOOL BOARD ELECTIONS
Is now open within nominations for election to School Board.
Deadline for nominations
until November 10.
Galería: Infantil va de compras
Ya están las fotos de la actividad «Infantil va de compras» realizada ayer por nuestros alumnos y alumnas de Infantil.
Esperamos que os gusten.
Pinchad en la imagen para poder verlas.
Gallery: Child Goes Shopping
Since the photos are «Child Goes Shopping» activity held yesterday by our pupils Child.
Hope you like.
Click on the image to see the photos.
Pulsa si quieres ver una presentación de las fotos (Click to see a slideshow of the photos)